Steins;Gate 0 này chính là một route rẽ nhánh ở tập 23 ở phần Steins;Gate, nếu như ở tập 23 Steins;Gate, Okabe do bị Vùng Hấp Dẫn (hay còn gọi là sự tự khôi phục của một dòng thời gian khi có một biến cố xảy ra khiến dòng thời gian đó bị xa rời đích đến) đâm chết Kurisu và sau khi trở về, mất hết tinh thần, suy sụp nặng, Okabe được xem video chính bản thân mình quay lại ở dòng thời gian tương lai và Okabe từ đó đã rẽ sang nhánh Steins;Gate, anh đã tự mình hiểu ra quy luật Vùng Hấp Dẫn, tìm cách tránh nó bằng cách đánh lừa (Xem lại phần Steins;Gate). Thì ở Steins;Gate 0 này, Okabe không hề được một video nào động viên tinh thần (Steins;Gate: Kyoukaimenjou no Missing Link – Divide By Zero), Okabe đã hoàn toàn bỏ cuộc. Và cũng chính dòng thời gian Steins;Gate 0 này là nền tảng để Okabe ở nhánh rẽ kia cứu được Kurisu.

Translator: Zura

Các khâu còn lại: αρχ

Preview: